Prevod od "hledat něco" do Srpski


Kako koristiti "hledat něco" u rečenicama:

Jistě, nyní je to pro mě jen čistě akademická otázka, ale při pohledu zpátky si říkám, že není dobré hledat něco nastálo.
Naravno, za mene je to sad èisto akademsko pitanje. Gledajuæi unazad, najbolje je ne tražiti nešto ozbiljno.
Lidé obvykle chodí na vrakoviště hledat něco šikovného.
Ljudi inaèe idu na smetlište da naðu nešto bagatela.
A já jdu hledat něco k pití.
Ja æu da pronaðem još piæa.
Přišla jsem sem hledat něco, co jsem nevěřila že existuje.
Došla sam u potrazi za neèim za šta nisam verovala da postoji,
Tak jak jsem mohl hledat něco co neexistuje?
Kako sam onda mogao da tražim nešto što ne postoji?
Jak chceš hledat něco o úplně neznámém Prvním?
Kako misliš da istražiš nešto tako loše definirano kao Prvo?
Jenom hledat něco, čeho by se mohl zachytit
Tražio je za što èe se uhvatiti.
Přišla jsem sem hledat něco... o čem jsem si nebyla jistá, že vůbec existuje.
Došla sam ovamo da nadjem nešto... što nisam znala ni da postoji.
Nemyslím si, že bysme měli hledat něco, co se nám líbí, Grante.
Mislim da ne mozemo da trazimo nešto što nam se dopada, Grant.
Ale co když, přestože se nechci rouhat, je tam půjdete hledat, něco se vám stane... a vaše dítě se vrátí jako sirotek?
Šta ako, ne daj Bože, odete u potragu i nešto vam se desi i vaše dijete ostane siroèe?
Vždy se dívat dopředu, vždy hledat něco víc.
Uvek gledaš prema horizontu, uvek tražiš nešto više.
Musíme hledat něco menšího, možná chirurgický nástroj.
Tražimo nešto manje, možda hirurški instrument.
Možná bychom měli hledat něco dalšího.
Možda bi trebalo da tražimo nešto drugo.
Jiní by mohli hledat něco jiného.
Neki od njih su možda u potrazi za neèim drugim.
To bývala moje práce, poručíku, hledat něco takového.
To je bio moj posao, poruènice, pronaæi nešto.
Takže mám hledat něco za 30 babek?
Koliko ti onda doðem, negde 30$?
Slibuju, že si začnu hledat něco vlastního, jakmile...
Obeæavam da æu poèeti da tražim smeštaj za sebe, èim...
Hned jak se slůně pořádně občerství, stádo bude muset vyrazit hledat něco k snědku.
I tako, pošto se i jedan mališa osvežio, familija je krenula da pronadje hranu.
Myslím, že je čas začít hledat něco blíž k domovu.
Mislim da je vreme da poèneš da se baviš stvarima koje se tièu tebe.
Na druhou stranu, třeba si sem přišla hledat něco jinýho.
A u drugu ruku, možda si ovdje došala tražiti nešto drugo.
Nebudete přece hledat něco, o čem nevíte, že vám chybí!
Нећеш ићи да тражиш нешто ако прво не знаш да ли је нестало.
Těžko v tomhle městě hledat něco k zakousnutí.
Отежава тражење нечег за јело у овом граду.
Dvě obrovské krysy vylezají, hledat něco k jídlu!
Dva velika štakora traže da jedu!
Ve městě platí žlutý kód... a ten debil si myslí, že máme hledat něco v 16 let nevyřešeném případě.
Grad je u povišenom kodu Žuto... a ova stoka koju trebamo paziti... je umiješana u neko sranje od prije 16 godina.
Nikdy není lehké hledat něco tak usilovně a modlit se, abyste nenašli nic.
Nikada nije lahko tražiti nešto uz najveæi trud i moliti se da ništa neæete naæi.
A neměli bysme hledat něco k tvojí úloze "Před sto lety"?
Ne bismo li trebali tražiti stvari za tvoj rad na temu ""Prije sto godina""?
Když je ve stresu, bude hledat něco známého.
Kad je pod stresom, otiæi æe tamo gde se oseæa prijatno.
Měla bys hledat něco, co dorazí e-mailem.
Gde ga mogu naæi. -Trebala bi proveriti svoj i-mejl.
Ale opíchal jsem už tisíc holek, a nakonec pak začnete hledat něco hlubšího.
Ali, moram reci, do sada sam pojebao na hiljade i na kraju tražiš nešto dublje.
Obávám se, že budeme hledat něco, něco, co jsme ztratili.
Zabrinuta sam da jurimo nešto što smo izgubili.
Bude hledat něco, co by prodal, a ano jak víte, měl opravdu skvostnou knihovnu s mnoha magickými svazky.
Tražiæe da proda nešto i da, kao što znate, ima tu lepu biblioteku sa mnogim magijskim knjigama.
Vezmete zranitelný děcko, závisláka, vhodíte ho do změti smrti a pochybností, nebude dlouho trvat, než začne hledat něco, k čemu se může upnout.
Uzmeš ranjivo dete, zavisnika, ubaciš ga u zbrku smrti i sumnja, neæe da proðe dugo da poène da traži nekoga da mu bude odan.
0.6664400100708s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?